30 octobre 2007...10:06

Moi, programmeur!

Se rendre aux commentaires

Ça fait six semaines maintenant que je suis arrivé en Inde… et je commence tout juste à comprendre quel est mon rôle dans l’organisme pour lequel je travaille.

Pour tout vous dire, je passe mes journées entouré d’avocats. Et contrairement à la croyance populaire, la majorité d’entre eux sont sympathiques.

Ils viennent de partout : Australie, Irlande, États-Unis, Angleterre, Finlande… J’ai comme l’occasion de pratiquer mon anglais, de moins en moins approximatif je dirais. Je m’efforce toutefois de garder cet accent french canadian, dont je suis si fier.

Parlant d’accent, j’ai rencontré un autre Allemand avant un show d’électro en fds. Il parle un français un peu cassé, mais quand même très correct. J’en ai donc profité pour me laisser aller un peu. Ça faisait des lunes que je n’avais pas eu l’occasion de dire précisément ce que je pense.

Je ne me souviens plus de ce dont nous parlions, jusqu’à ce que je prononce le mot Indien.

Indien criss. C’est facile. In-dien.

L’Allemand, qui a de la misère à aligner quatre mots en lignes, s’est mis à rire de mon accent. Je le vois encore, me regardant en pleine face, rire comme un connard. Puis il en rajoute, tentant d’imiter mon accent. “Indzzziennn”, me lance-t-il à la figure, pouffant une fois de plus.

J’ai comme été surpris. Je suis habitué aux Français chiants, on les croise partout au Canada; à Winnipeg, ou sur Christophe-Colomb… sans oublier l’avenue Du Parc. Mais se faire écœurer par un Allemand parce que j’ai un accent, ça je le prends moins.

J’ai arrêté de lui parler, les musiciens ont pris place sur scène et le dj s’est mis à spinner. L’Allemand, lui, s’est mis à danser.

Ça m’a réconforté. Je préfère parler comme je parle que de bouger comme c’connard.

*** ***

Ce deuxième Allemand n’est quand même pas mon highlight des deux dernières semaines.

Je me suis concentré un peu plus sur le boulot dernièrement… boulot que j’ai finalement compris. Je travaille pour Human Rights and Law Network, un organisme qui tente d’aider les plus démunis par le biais du droit. C’est d’ailleurs peut-être pour cette raison que mes collègues sont si sympathiques : ces jeunes avocats ne pratiquent pas encore.

Quand je suis arrivé, les activistes de HRLN entamaient les derniers préparatifs du premier Tribunal populaire portant sur les actions de la Banque Mondiale en Inde. On m’a alors donné un badge, sur lequel était imprimé World Bank Secretariat. J’y ai écris mon nom. Puis on m’a lancé dans ce rassemblement de 1000 personnes, écoutant les déclarations et présentations de plus de 150 tribuns venus, on s’en doute bien, planter la Banque Mondiale. Parmi les jurys, Arundhati Roy a livré une vibrante sentence. Allez lire un de ses livres, paraît que c’est quelque chose.

Bref, après quatre jours et une sentence encore ignorée par la Banque Mondiale, nous sommes retournés au bureau. On m’a assigné une place; une petite table dans un coin, un peu à l’écart, sous l’air climatisé où j’entends les pigeon qui, au grand air, confectionnent leur nid. Et je veille à organiser tout le matériel audio, vidéo, physique et/ou virtuel. Ma patronne écrira un livre sur l’événement. J’ai cependant bien peur de partir avant qu’un seul mot de l’ouvrage ne soit écrit.

Nous utilisons le site Web du Tribunal pour diffuser l’information recueillie lors du Tribunal. Je dois donc, à l’aide d’un éditeur HTML, updater le site. Vous pouvez le voir ici. Le site n’est toutefois pas encore à jour, j’attends encore le OK de ma patronne qui, dans une autre vie, était ingénieure pour IBM au Japon. Quand j’ai appris ça, je me sentais comme un junior. Je ne connais pas encore grand chose du web. Ma seule formation se résume en un après-midi, dans les locaux d’Alternatives. J’apprends sur le tas, comme on dit…

Je voudrais donc prendre deux petites minutes pour remercier l’ACDI qui me permet de venir ici gratos, armé de ma formation d’un après-midi, pour pianoter sur un clavier toute la journée, à l’air climatisé (parce qu’ici, on en a encore besoin), le tout en tentant d’incriminer la Banque Mondiale.

7 commentaires

  • C’est bon d’avoir de tes nouvelles !! Encore une fois, ta péripétie professionnelle me rappelle un certain voyage que j’ai fait pour la même agence. Il reste que tu vas être capable, le HTML est du sous code d’édition. C’est donc rien vis à vis au C++.

    Les Allemands pusent

    JS

  • Salut Guillaume
    Quel plaisir de te lire!! Et quel cave cet allemand. Heureusement, il me reste encore quelques morceaux de cégep assez pour te dire que la prochaine fois tu l’envoies chier carré. Dire ind(z)ien c’est une prononciation normale québécoise. Ça s’appelle une consonne afriquée parce qu’on a fusionné la prononciation de deux consonnes ensemble. C’est le même phénomène qui fait qu’on a l’impression de dire «tsu» au lieu d’un «tu» pointu. Au risque d’y passer mon après-midi de travail ;-) , j’ai même téléphoné le père de Marie pour confirmer. Il suggère aussi de donner «une leçon de relativité des langues» à ce connard Bref, on se laissera pas faire oh non! Déjà 6 semaines, j’en reviens pas! Si en plus tu deviens programmeur et bien là j’aurai tout vu! Prends soin de toi. Ciao
    Karine

  • Demandes à ton allemand de lire “We live in the same world”. Tu pourras te revenger et rire de lui, parce que ça s’entendra comme des “V”. Ha! Ha!

    Marie-Pierre

  • Ah je te dis ! Ces Allemands !
    À ce que je vois, ils t’en font voir de toutes les couleurs !!! J’ai pas compris trop trop un truc… l’aimes-tu, ta job ou non ?? Je sens beaucoup de sarcasmes et d’ironie, mais je doute ! En fait, on s’en fou un peu, non ? En autant que tu trippes et tu sembles bien t’y plaire, à l’Inde !
    Et tu donnes tellllement envie de voyager !
    Je t’aime fort mon beau guillaume !

    Marie-Pipi -xx..-

  • suzanne & nicole

    Allo mon beau Guillaume !

    Je suis toujours heureuse d’avoir de tes nouvelles et de te lire .Quelle belle expérience , profites-en.On pense souvent à toi Nicole et moi.
    On t’embrasse .

    SuSu xxx
    Nicole xxx

  • Mon beau Guillaume,

    J’aime beaucoup te lire, tu me fais toujours sourire. Mais quelle vie hors norme (enfin les nôtres). La passe des klaxons m’a donné envie de rire. Tu nous imagines, moi et Sylvie, endurer tout ce bruit? On capoterait.

    Je pense souvent à toi.

    Je t’embrasse xx

  • Salut Guillaume, je suis content de voir que tu commence a te familiariser avec l Inde. Apres cela, te familiariser avec un logiciel informatique devrait etre un vrai jeu d enfant…. JS viens de m envoyer quelques photos de ton voyage et ca me fait capoter de voir ca!! En tout cas, c est bien agreable de pouvoir te lire surtout avec ta facon d ecrire. Je sais que c est ton domaine, mais moi ca m inpressionne vraiment…Bravo!! Continue a t amuser, ici on pense souvent a toi. Chow!! Alex


Laisser un commentaire